Christmas · My Thoughts

Languages & Merry Christmas!

Different languages saying Merry Christmas

I love languages and was a Spanish teacher at the middle school level for fourteen years! Recently, I enjoyed learning Merry Christmas in many languages! Merry Christmas in Italian, in Spanish and in Portuguese and how they say it in the Philippines! What a welcoming worldwide greeting!

Lin and I just got back from a cruise touring Spain and Italy. It ended up in Portugal. Holiday decorations appeared at the beginning of December, so I decided I wanted to learn how each country said Merry Christmas. I added a couple of new “Merry Christmas” greetings to my repertoire. In each country, I practiced as much as possible and received lots of smiles, giggles and responses when I said Merry Christmas in their languages. I greeted shop clerks, workers at the airport and anyone I could! Practice was important for retention—the teacher came out in me.

I learned how to say “Merry Christmas” in Spanish years ago as a Spanish teacher—Feliz Navidad! And One of my favorite Christmas songs is Jose Feliciano’s “Feliz Navidad.” However, it’s pronounced differently here in the United States and Mexico than Spain:

Feliz Navidad

Here’s how to say Merry Christmas in Spanish from Spain:

Here’s how to say Merry Christmas in Italian:

Buon Natale

Here’s how to say Merry Christmas in Portugal:

One of our waiters on the cruise shared with me how to say Merry Christmas in the Phillipines, so here it is. It sounds musical!

How to say Merry Christmas in several different languages

This is a worldwide holiday celebrating the birth of Jesus Christ, so I enjoyed seeing the decorations in the different countries that mirrored what we see here in the United States: twinkling lights, Santa Claus, Nativities, and season’s greetings, and I loved learning these greetings.

Can you say Merry Christmas in different languages? Check out these videos I’ve listed and share them with your family and friends.


News, News, News!

~For me, it’s Christmas all year long! Here’s a variety of Christmas greetings from Flippo & Neeca, featuring his song, “When It’s Christmas Time in Texas”: https://youtu.be/mpJCUGffU3A

Christmas meme for Coronavirus Reflections: Bitter or Better?

~My new book, Coronavirus Reflections: Bitter or Better? WON the 2022 New Mexico-Arizona Book Awards in the Body, Mind & Spirit Category. Have you bought your copy yet?

~Wish You Were Here: A Novel by Jodi Picoult, one of my favorite authors, deals with the COVID pandemic in fiction as opposed to my nonfiction book. Check it out! Interesting story!

~MY FIRST AUDIOBOOK IS AVAILABLE: Go to Audible to buy my first audiobook, Let Me Tell You a Story. I’m working on Coronavirus Reflections: Bitter or Better? but have gotten stalled with shingles.

~Do you listen to podcasts? Here are three podcasts with interviews about my new book & some Flippo stories:

Christmas meme - Just Another Square Dance Caller: Authorized Biography of Marshall Flippo

~Have you bought a copy of Flippo’s biography yet? Believe it or not—it’s been two years. Go here for your hardback or paperback: https://www.laradasbooks.com or at Amazon.

Grief · Memoirs · My Books · My Thoughts · poetry · Spirituality

Afraid of Tough Topics—Not Me!

We'll get through it! Tough Topic

Am I afraid of tough topics? Not at all! Two of my books touch very heavy subjects: death and the coronavirus pandemic, and I felt compelled to write them, no matter what the consequences. A Time to Grow Up: A Daughter’s Grief Memoir addressed the death of my parents and my growth. Coronavirus Reflections: Bitter or Better? dealt with my experience with the coronavirus pandemic—another difficult concern.

Tough Topic #1—Death

A Time to Grow Up: A Daughter’s Grief Memoir

A Time to Grow Up book cover. Tough Topic

When my father died in 1996, my mother told me, “Everyone grieves in their own way.”

I took these words to heart when Mom passed away in 2013. I discovered that writing poetry was the best way of working through my fresh grief. Eventually, I penned dozens of intimate, heartfelt poems about my parents’ lives and legacies and my deep sorrow and gradual recovery and growth. Yes, it was a grief memoir but a growth memoir, as well.

I discussed the emotional challenges of caring for my parents at the end of their lives. My words will strike a chord with any worried caretaker or child watching over ailing but fiercely independent loved ones.

As I explored the nuances of bereavement through my poetry, I provided inspiration and comfort for readers coping with the same burdens. While many of my poems explore the depths of my anguish, others exude humor and warmth—a reminder that there is still always light in the world.

Besides my poems, I included biographical sketches about my mother and father, as well as appendices that provide coping tips, suggested activities, and resources for others dealing with intense bereavement. These appendices offer a world of resources for anyone who has lost a parent or both.

This book received several awards:

  • 2018 New Mexico-Arizona Book Awards “Finalist” in 2 categories: E-book Nonfiction and E-book Cover
  • 2018 Book Excellence Awards “Finalist” in the Memoir category
  • 2018 Independent Press Awards “Distinguished Favorites” in the Memoir category
  • 2017 New Apple Book Awards for Excellence in Independent Publishing ”Official Selection” in the Biography|Autobiography|Memoir category.
  • 2017 New Mexico-Arizona book awards “Finalist” in 2 categories: Biography (Other) and E-book Nonfiction.
Tough Topic #2—Coronavirus Pandemic

Coronavirus Reflections: Bitter or Better?

Coronavirus Reflections: Bitter or Better? Tough Topic

I invite you to read, reflect and respond to the global pandemic of 2020 and successive months. I encouraged readers to think about how the pandemic affected them and how they adapted. The book is intended to be used as a journal, a safe keeping place to revisit 2020. I viewed the forced shelter in place as an opportunity for spiritual discoveries and renewed spiritual growth. The book incorporates what I learned during my year and more of solitude, a transformative process leading me to find a reconnection with my “God.” I struggled spiritually and emotionally. My emotions ran deep from fear, struggle, and despair going deeper into her faith, ultimately making me a better, not a bitter person. 

Themed chapters with poetry and prose add depth to the book. I divided the book into chapters with content developed from my blog over the years. Each chapter begins with a carefully chosen thought provoking quote complementing the theme. My prose and poetry are creative and soul-stirring. Both are extensions of the chapter’s theme. Many of the poems deal with the anxiety and depict the universal struggles of uncertainty during this time. Readers will find them inspirational and comforting. Reflective questions at the end of each chapter encourage reader participation to share their personal thoughts and stories as well as process hidden fears and concerns during time spent in quarantine. 

I felt this book offered a soulful looking back at this worldwide pandemic and then a step into the future, clear of the spiritual cobwebs of that experience.

Someone consoling someone else. Tough Topics
We can face tough topics together!
Finally,

But do readers want to read books about such tough topics? It seems the world’s fascination focuses on lesser topics of importance, a means of escape. Are these too scary? Too personal? Too intimate? Is it denial? Is there a major fear of feelings, tears and loss?

Hopefully, you will take this opportunity to delve into one or both tough topics with me through reading my books and then grow spiritually. I offer them to console your wounded or broken heart. The choice is yours. We can face tough topics together, survive and grow!


Coronavirus Reflections: Bitter or Better? meme Tough Topic
Read, reflect and respond!

~I’m not afraid of tough subjects like the coronavirus. Yes, I get people are tired of hearing about it, but. . . Visit my website to find out about my new book, Coronavirus Reflections: Bitter or Better? and my other five books and three cookbooks: https://laradasbooks.com

~Wish You Were Here: A Novel by Jodi Picoult, one of my favorite authors, deals with the COVID pandemic in fiction as opposed to my nonfiction book. Check it out! Interesting story!

~WATCH MY NEW INTERVIEW on Douglas Coleman’s show dated August 5, 2022.

~MY FIRST AUDIOBOOK IS AVAILABLE: Go to Audible to buy my first audiobook, Let Me Tell You a Story. I’m working on Coronavirus Reflections: Bitter or Better? but have gotten stalled with shingles.

~Do you listen to podcasts? Here are three podcasts with interviews about my new book & some Flippo stories:

Just Another Square Dance Caller: Authorized Biography of Marshall Flippo meme. Tough Topic
Grab a drink & read!

~Have you bought a copy of Flippo’s biography yet? Believe it or not—it’s been two years. Go here for your hardback or paperback: https://www.laradasbooks.com or at Amazon.

~For me, it’s Christmas all year long! Here’s a variety of Christmas greetings from Flippo & Neeca, featuring his song, “When It’s Christmas Time in Texas”: https://youtu.be/mpJCUGffU3A

Christmas · Christmas · family · Friends · Holidays · My Thoughts

The Day After Christmas—Now What?

Girl sitting sad the day afer Christmas

The day after Christmas is here! Santa needs a vacation. Now, what? As a child, I focused on playing with my new toys on this day. As an adult, what do I do?

Looking Back

Looking back on my Christmas preparations, I created a calendar for a family gift. I wrote, designed and published our annual Christmas newsletter. Then, I sent cards to friends far and near. During Advent, I took part in a group who read Richard Rohr’s Preparing for Christmas, then we shared comments and remarks on WhatsApp because we had an international group participating. What a rewarding group that was!

Christmas Eve

Lin and Larada on Christmas Eve
Lin and Larada on Christmas Eve

I had an errands day in Albuquerque, getting a prescription and some groceries. At 5:00 pm, Lin and I virtually attended my church’s, Hope in the Desert Episcopal Church, Christmas Eve service. It started with “La Posada,” a Mexican tradition of the pregnant Mary and Joseph going house to house and being denied any lodging. The last home welcomes them in. In its simplicity, it was beautiful.

After the service, we ate Costa Rican tamales from Lin’s ex-wife and watched two traditional Christmas movies—“Scrooge” and “It’s a Beautiful Life.” Then we watched a contemporary movie on Amazon Prime with a strong Christian message.

Christmas Day

On Christmas morning, we opened our gifts and ate blueberry empanadas from Pastian’s Bakery. After that we played two Cribbage games. Lin worked hard so I wouldn’t be skunked on Christmas Day—what a loving man! We ate a late lunch—honey-baked ham, cheesy cheddar potatoes, asparagus, and applesauce. Later, we enjoyed pecan pie. Lin added eggnog ice cream.

From that point on, Lin watched the two football games scheduled for Christmas day. That’s always shocking to me to have football at Christmas. I made a big batch of popcorn balls—my favorite Christmas goodies. I neglected to get my traditional baking in this year.

During the day, we both called friends we knew having a hard time this holiday: one who lost her dad this year and was alone, one who recently lost her husband of fifty-three years and another long-time friend in an assisted living facility. Sharing those calls made our day! We are so blessed to have each other!

The Day After Christmas

So, here we are the day after Christmas. Usually, mega commercials for after-Christmas sales dominate our TV viewing. I have seen none! Probably because the stores’ Christmas items were picked over weeks ago. I went to our grocery store on Friday, and there was hardly anything available. Is this because of shortages or supply chain irregularities because of the pandemic? Unusual, no matter what. Mom used to love to go to these sales, looking for great buys!

I’ve always enjoyed this day. As a child, I familiarized myself with my new toy. As a high school student, we stayed up late each night and watched Johnny Carson and later Jay Leno on the Tonight Show. Later, I savored the time with Dad and Mom, with stories and trips to the ranch. After my niece moved to Texas and came regularly to Branson, she arrived this day, and we looked forward to a few days of loud games at the round table with laughter and stories and trips to the ranch looking for wildlife.

Extended Christmas Season

Twelve Days of Christmas - day after Christmas

For me, just because Christmas Day is behind me, the Christmas season isn’t over. My church celebrates the “Twelve Days of Christmas” which ends on January 6 at Epiphany, “a Christian festival held on January 6 in honor of the coming of the three kings to the infant Jesus Christ.”

https://www.merriam-webster.com/dictionary/epiphany

So, I keep wearing my Christmas outfits and enjoy extending the holiday. We don’t take our tree down until after Epiphany. I love this longer holiday season.

Day after Christmas

Many people have a big letdown on the day after Christmas—holiday expectations not met, memories of better times haunted by the changes today, etc. You fill in the blank with whatever weighs on you today.

Games - Day after Christmas

This year, on this day after Christmas, try something different. Call someone who may need cheering up, family or friend. Ask a family member about what Christmas was like when they were children, listen and ask questions to draw out more specifics. Dust off your stack of games and have a marathon game day. Tonight, make up some hot chocolate, grab your coat and hat to look at Christmas decorations in your area.

Finally,

The day after Christmas has arrived—enjoy it!

What are you doing today? Do you do anything traditional? If so, what?

Here’s Christmas greetings from Flippo & Neeca, featuring his song, “When Its Christmas Time in Texas”: https://youtu.be/mpJCUGffU3A

Coronavirus Reflections: Bitter or Better? Christmas meme

Visit my website to find out about my new book, Coronavirus Reflections: Bitter or Better? and my other five books and three cookbooks: https://laradasbooks.com

EXCITING NEWS HERE!

Press Release - #1 in multi-genres
Christmas · Christmas · family · Friends · Memoirs · My Thoughts

Homemade Christmas—I Love It!

It's a homemade Christmas!

Homemade Christmas decorations and gifts have always given me a lot of pleasure in the making! From knitting stockings to plastercraft figurines to annual family calendars, I have made quite a variety.

Homemade Stockings

I started knitting in 4-H when I was ten years old and still enjoy this productive hobby. Many years ago, I found a fantastic stocking pattern and made my first. Then I branched out, making my nieces and nephew their own with their names on them. I also did great-nieces and nephew. Recently, I have made a great-nephew one.

I didn’t limit my production of Christmas stockings to just family. Because of my close relationship, I made my best friends’ children each one, and over the years, I have knitted so many I do not know how many!

To make these colorful holiday stockings, I always use red, white and green yarn or variegated yarn, but I don’t plan out the color scheme until I start. I have to graft out the name so it will fit on half of the stocking, so that takes some designing for sure. You can see my name almost doesn’t fit. I learned from mine a trick to make long names to fit!

Homemade knitted Christmas stockings
Stockings I knitted

What a truly wonderful experience it is to finish it, then add my label that says, “From the knitting needles of Larada Horner-Miller.”

Plastercraft Figurines

As a young married couple in 1973, we didn’t have any Christmas decorations and not much money to buy them, so I found out about plastercraft, “. . .similar to ceramics, but there is no firing or kiln necessary. Simply use easy water based acrylic paints.”

https://www.plastercraft.com/#:~:text=Plastercrafts%20are%20similar%20to%20ceramics,easy%20water%20based%20acrylic%20paints.

The first year I made Santa and love the whimsical look he has on his face with his wink. The next year I added Mrs. Santa. Over the years, I have protected my favorite Christmas plastercraft figurines in my many moves. After Christmas, I always stored them on a shelf in a spare bedroom to make sure they survived any storage problem. So when Lin wanted to store them in trunks in a storage shed, I panicked, but he wraps them up carefully and they have fared well these last ten years.

My other plaster craft figurine is a Christmas tree with lights. Every year, I love putting the little light bulbs in the spots and marvel at how pretty it is lit up.

So almost fifty years later, I continue to enjoy these three items as they remind me of our many years together.

Homemade Annual Family Calendar

A couple years after my dad died, one of my team teachers, Rebecca Betzen, reached out to my mom and put together a calendar filled with a variety of pictures from my childhood to my graduation dinner for my master’s degree! Several pictures high‐lighted favorite places on our family ranch. Those pictures ignited fond memories as my mom and I flipped through the pages, and I needed that. The gift thrilled me so much that I decided to do the same thing for my own family the next year. The recipient list grew over the years, so I added my brother and sisters, my nieces and nephew, cousins and great nieces and nephews. And it’s a tradition I continued until the pandemic. We weren’t together in 2020, so I have no pictures to highlight.

Each year I highlight whoever had a special event that year, like graduations or weddings. If a family member died the previous year, I featured him or her on the cover. I also featured our family ranch on the cover of several calendars. My second cousin married in England in 2017, and Lin and I attended, with me taking lots of pictures. Her new husband said, “I bet we make the calendar next year!” And they did—front cover!

Over the years, these calendars have become keepsakes, logging the key events of each year.

My joy came when my family members opened this gift and leafed through the pages, laughing at certain pictures and making heartfelt remarks. These calendars have become a historic family document of our year together.

Larada Horner-Miller, Coronavirus Reflections: Bitter or Better? (2021): 217-218.

So I didn’t make a calendar in 2020, but it’s back in 2021 and here’s the cover:

2022 Horner calendar cover - homemade

Finally,

I love making homemade Christmas decorations and gifts. As I set out my decorations I’ve made, I get nostalgic remembering sitting at the table so long ago and making them. With each stitch I knit or photo I place, I have the joy of thinking about the gift and the person I made it for. How about you? Do you make anything for Christmas gifts? If so, what?


Here’s Christmas greetings from Flippo & Neeca, featuring his song, “When Its Christmas Time in Texas”: https://youtu.be/mpJCUGffU3A

Coronavirus Reflections: Bitter or Better? Christmas meme - homemade

Visit my website to find out about my new book, Coronavirus Reflections: Bitter or Better? and my other five books and three cookbooks: https://laradasbooks.com

EXCITING NEWS HERE!

Press release for Coronavirus Reflections: Bitter or Better?